سير عمل الأتمتة: دبلجة مقاطع فيديو يوتيوب إلى 10 لغات (بدون نقر)

تعد ميزة 'المسار الصوتي' على YouTube نقطة تحول. تتيح لك تحميل مسارات لغات متعددة إلى معرف فيديو واحد.

لكن توظيف ممثلين صوتيين لـ 10 لغات مكلف. تقوم MorVoice بأتمتة ذلك مقابل سنتات، باستخدام **استنساخ الصوت عبر اللغات**.

خط الأنابيب المكون من 4 خطوات

الخطوة 1: تحديد المتحدث والنسخ

نحن لا نقوم فقط بنسخ النص. نحن نحدد *من* يتحدث و *متى*.

{
  "segments": [
    { "start": 0.5, "end": 4.2, "speaker": "HOST", "text": "Welcome back to the channel!" },
    { "start": 4.5, "end": 6.0, "speaker": "GUEST", "text": "Thanks for having me." }
  ]
}

الخطوة 2: الترجمة والتكيف

الترجمة الحرفية تقتل الكوميديا. خط أنابيب LLM الخاص بنا يكيف المصطلحات.

الخطوة 3: الاستنساخ والتوليف

نأخذ عينة مدتها 10 ثوانٍ من صوت المضيف باللغة الإنجليزية وننشئ نموذجًا ألمانيًا.

الخطوة 4: مطابقة المدة (تمديد الوقت)

غالباً ما يكون النص الألماني أطول بنسبة 20٪ من الإنجليزية. تقوم MorVoice بضبط معدل التحدث تلقائياً.

تطبيق API

import morvoice.dubbing

job = morvoice.dubbing.create_job(
    video_url="https://youtube.com/watch?v=xyz",
    target_languages=["es", "de", "fr", "jp"],
    preserve_background_music=True
)

# Wait for processing (approx 1/5th or realtime)
result = job.wait_for_completion()

print(f"Spanish Audio Track: {result.tracks['es'].download_url}")

يستخدم علامة `preserve_background_music` فصل الجذع بالذكاء الاصطناعي للحفاظ على المؤثرات الصوتية والموسيقى الخاصة بك سليمة.

خاتمة

توقف عن ترك المال على الطاولة. عولمة المحتوى الخاص بك هو الإجراء الأعلى عائدًا على الاستثمار الذي يمكنك اتخاذه.